ASSOCIATED EVENTS


科技创新与知识产权国际合作共创繁荣新篇章
International Cooperation in Technological Innovation and IP: Creating a New Chapter of Prosperity

时间/Date & Time
2024年8月26日 | 26 August 2024
下午1点—4点 | 13:00 to 16:00 (SGT)

地点/Venue
新加坡金沙国际会展中心3楼3205-3306 | Cassia Ballroom 3205-3306, Marina Bay Sands Expo & Convention Centre

主办单位 | Organisers
中新广州知识城管理委员会 | China-Singapore Guangzhou Knowledge City Administrative Committee
新加坡知识产权局国际事务机构 | IPOS International

协办单位 | Co-organiser
广州开发区知识产权局 | Intellectual Property Office of Guangzhou Development District

承办单位 | Host
中新国际知识产权创新服务中心 | China-Singapore International Intellectual Property Innovation Service Center

语言 | Language
会议将主要以中文进行 | This event will be conducted primarily in Mandarin Chinese

着装要求 | Dress Code
商务正装 | Business Formal

Synopsis

在全球经济一体化的背景下,国际化的创新与知识产权产权合作已经成为驱动经济发展的最为核心的力量之一。2024年新加坡知识产权周期间,中新广州知识城与新加坡知识产权局国际事务机构拟合作举办“科技创新与知识产权国际合作共创繁荣新篇章”中文专场活动,汇聚来自全球的专家学者、企业领袖和政府代表,共同探讨国际创新合作、技术成果转化和知识产权在经济发展中的关键作用,通过深度讨论和经验分享,激发跨国合作的新机遇,推动科技成果的有效转化,助力创新驱动经济的持续繁荣。


In the context of global economic integration, international innovation and intellectual property cooperation has emerged as a core driving force behind economic development. During the IP Week @ SG 2024, China-Singapore Guangzhou Knowledge City and IPOS International will host an associated event entitled "International Cooperation in Technological Innovation and IP: Creating a New Chapter of Prosperity". Gathering experts, corporate leaders, and government representatives from around the world, this event will delve into topics including international collaboration in innovation, technology commercialization, and the pivotal role of intellectual property in economic development. Through in-depth discussions and experience sharing, the event aims to inspire new opportunities for cross-border cooperation, facilitate effective translation of scientific and technological achievements, and foster sustained prosperity of an innovation-driven economy.

26 August 2024 | Monday
1.00 – 1.30pm

签到
Registration

1.30 – 1.50pm

领导致辞
Opening Address

EricKhoo.png

邱耀宏
新加坡知识产权局国际事务机构业务发展司副司长

Mr Eric Khoo
Deputy Director, Business Development
IPOS International
YiZhaohui.png

易兆会
广州市市场监督管理局(知识产权局)
一级调研员(市管) 

Mr Yi Zhaohui
Deputy Director-Level Position
Guangzhou Municipal Market Regulatory Administration (Intellectual Property Office)

XuDan.png

徐丹
广州市黄埔区人民政府副区长

Ms Xu Dan
Deputy District Mayor of Huangpu District, Guangzhou

1.50 – 2.10pm

创新服务举措介绍 | Innovative Service Measures Introduction

广州开发区创新服务举措介绍
Introduction to the Innovative Service Measures in Guangzhou Development District

ZhongZijian.png

钟梓坚
广州开发区知识产权局局长

Mr Zhong Zijian
Director
Intellectual Property Office of Guangzhou Development District(GDD)

2.10 – 2.35pm

主旨演讲 1 | Keynote Speech 1

推动创新协同:构建世界一流知识产权体制促国际合作
Fostering Innovation Synergy: Developing a World-Class IP Regime for International Cooperation

LiangPeishan.png

梁珮珊
助理司长
新加坡知识产权局国际交流司

Ms Liang Peishan
Principal Assistant Director, International Engagement
Intellectual Property Office of Singapore (IPOS)

2.35 – 3.00pm

主旨演讲 2 | Keynote Speech 2

国际创新合作与技术成果转化的机遇与挑战
Opportunities and Challenges in International Innovation Cooperation and Technology Transfer

HangChangChieh.png

康长杰教授
现任新加坡国立大学校长顾问
(新加坡国立大学广州创新研究院)
新加坡国立大学广州创新研究院理事会主席

Professor Hang Chang Chieh
Chairman of the Council, National University of Singapore Guangzhou Research Translation and Innovation Institute
President Advisor (NUS Guangzhou Research Translation & Innovation Institute)

3.00 – 3.30pm

专家小组讨论 | Panel Discussion

国际化的产学创新与知识产权合作的未来
The Future of International Cooperation in Technological Innovation and IP between Industries and Academia

基于当前的挑战与困难, 专家们讨论面向未来的国际创新合作新模式和知识产权制度, 政策或实务, 启发各方对国际创新合作的新思考, 从而产生新思路, 以促进国际创新合作
Based on current challenges, panelists will discuss new models and approaches for international innovation cooperation and IP systems, policies, or practices, inspiring new thoughts, and strategies to promote international innovation cooperation.

Moderator

TonyLan.png

兰渝宏博士
资深专利代理师
新加坡山黛丽法律有限责任公司

Dr Tony Lan
Senior Patent Attorney
Yusarn Audrey LLC

Panelists

HangChangChieh.png

康长杰教授
现任新加坡国立大学校长顾问
(新加坡国立大学广州创新研究院)
新加坡国立大学广州创新研究院理事会主席

Professor Hang Chang Chieh
Chairman of the Council, National University of Singapore Guangzhou Research Translation and Innovation Institute
President Advisor (NUS Guangzhou Research Translation & Innovation Institute)
ChenGuanghui.png

陈光辉
广州开发区知识产权局副局长

Mr Chen Guanghui
Deputy Director
Intellectual Property Office of Guangzhou Development District (GDD)
CaiXianghua.png

蔡向华博士
ASMPT高级知识产权顾问

Dr Cai Xianghua
Senior IP Counsel
ASMPT

YaoJianxin.png

姚健欣博士
南洋理工大学科创中心

Dr Yao Jianxin
Nanyang Technological University – NTUitive Pte Ltd

3.30 – 3.40pm

问答与互动环节 | Q & A

3.40 – 3.45pm

闭幕总结 | Closing

3.45 – 4.00pm

自由交流 | Networking